Is there a Tiger Mom in your house? 你家有隻老虎嗎?

Cool, you got a B in math! I thought your mom was mad at me for coming home late!

華裔作家耶魯大學法學教授蔡美兒新著「虎媽戰歌」掀起了教育子女方式的口水戰,美國各方媒体爭相報導.

Amy Chua drew quite a firestorm when she published Battle Hymn of the Tiger Mother:

Year of the Tiger maybe over but watch out for the Tiger Moms who are here to stay, do you agree?

今年初一虎爸失業了, 現在忙著找工作,相夫教子的重擔都由虎媽, 虎婆「們」來承擔了, 我們應向她們致敬.