Sunday, June 19, 2011

Happy Father's Day 父親節快樂

Wife: Today is Father's Day, I'll take the kids out so you'll have the whole day to yourself; you can go on-line, play video games and you can throw your underwear and socks on the floor and I won't get mad ----
Daughter: I'll tell him about my boy friend tomorrow ---
Boy: I'll show him my report card tomorrow ---

Father's Day is a celebration of fathers inaugurated in the early twentieth century to complement Mother's Day in celebrating fatherhood and male parenting. Father's Day is celebrated on a variety of dates worldwide and typically involves gift-giving, special dinners to fathers, and family-oriented activities.

The first observance of Father's Day actually took place in Fairmont, West Virginia on July 5, 1908. It was organized by Mrs. Grace Golden Clayton, who wanted to celebrate the lives of the 210 fathers who had been lost in the Monongah Mining disaster several months earlier in Monongah, West Virginia, on December 6, 1907. It's possible that Clayton was influenced by the first celebration of Mother's Day that same year, just a few miles away. Clayton chose the Sunday nearest to the birthday of her recently deceased father.
Excerpt from Wikipedia, for complete texts, see http://en.wikipedia.org/wiki/Father's_Day

父親節是一年中特別感謝父親的節日,約始於二十世紀初。每個國家的父親節日期都不盡相同,也有各種的慶祝方式,大部分都與贈送禮物、家族聚餐或活動有關。世界上有52個國家和地區是在每年6月的第三個星期日慶祝父親節。台灣的父親節是每年的8月8日。

Happy Father's Day 父親節快樂

Wife: Today is Father's Day, I'll take the kids out so you'll have the whole day to yourself; you can go on-line, play video games and you can throw your underwear and socks on the floor and I won't get mad ----
Daughter: I'll tell him about my boy friend tomorrow ---
Boy: I'll show him my report card tomorrow ---

Father's Day is a celebration of fathers inaugurated in the early twentieth century to complement Mother's Day in celebrating fatherhood and male parenting. Father's Day is celebrated on a variety of dates worldwide and typically involves gift-giving, special dinners to fathers, and family-oriented activities.

The first observance of Father's Day actually took place in Fairmont, West Virginia on July 5, 1908. It was organized by Mrs. Grace Golden Clayton, who wanted to celebrate the lives of the 210 fathers who had been lost in the Monongah Mining disaster several months earlier in Monongah, West Virginia, on December 6, 1907. It's possible that Clayton was influenced by the first celebration of Mother's Day that same year, just a few miles away. Clayton chose the Sunday nearest to the birthday of her recently deceased father.
Excerpt from Wikipedia, for complete texts, see http://en.wikipedia.org/wiki/Father's_Day

父親節是一年中特別感謝父親的節日,約始於二十世紀初。每個國家的父親節日期都不盡相同,也有各種的慶祝方式,大部分都與贈送禮物、家族聚餐或活動有關。世界上有52個國家和地區是在每年6月的第三個星期日慶祝父親節。台灣的父親節是每年的8月8日。

Sunday, June 12, 2011

1. Dr. Sun Yat Sen 國父孫中山 2. Food safety 食品安全




Sun Yat-sen (founding father of the Republic of China (ROC))was born in the US.

美國在台協會AIT)發言人希拉Paskman 6月6日表示,美國政府文件顯示,1904年孫中山孫逸仙)出生於檀香山.

Document suggests Sun Yat-sen was born in the US


Staff Writer, with CNA
American Institute in Taiwan (AIT) spokesperson Sheila Paskman yesterday said a US government document from 1904 showed that Sun Yat-sen (孫逸仙) was born in Honolulu, Hawaii, and that Sun had been issued a document showing that he was a US citizen — claims the Chinese Nationalist Party (KMT) quickly denied. For complete texts,see:  http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2011/06/07/2003505154

Sun had once attended Oahu College, now called Punahou School, the same college which US President Barack Obama attended probably one hundred year ago and both of them had their birth certificates scrutinized; isn't it interesting?



美國在台協會AIT)發言人希拉Paskman 6月6日表示,美國政府文件顯示,1904年孫中山孫逸仙)出生於檀香山.
2011年06月07日 11:01:17  來源: 中國新聞網 

孫中山1904年3月,遭美國舊金山移民局逮捕拘留的檔案照。圖片來源:臺灣聯合報





March 1904, Dr. Sun Yat-sen, was detained by U.S. immigration authorities in San Francisco. File photo. source: United Daily News in Taiwan.




孫中山在親友協助下,取得的“在夏威夷出生證明”。圖片來源:臺灣聯合報

Family and friends assisted Dr.Sun Yat-sen to obtain the "birth certificate in Hawaii. " Source: United Daily News in Taiwan

據臺灣《聯合報》報道,孫中山“革命十一次”的故事大家耳熟能詳,但很少有人知道他當年為躲避滿清政府追殺,靠親友幫助取得美國夏威夷的出生證明,並以“美國人”身份,在各國奔走募款鼓吹革命。

國民黨黨史館主任邵銘煌介紹,這份因權宜之計而來的出生證明指出,孫中山是1870年11月24日出生于夏威夷的茂宜島;“11月24日”是興中會成立日, 以此與革命作連結;他強調,這個出生證明,是為了革命採取的“非常手段”,無法改變孫中山1886年11月12日出生于廣東省中山縣翠亨村的事實。

   有趣的是,美國在臺協會7月將展出的“孫中山與美國”特展,也將出示來自美國國家檔案局的歷史文件,證明孫中山確實擁有美國籍。據載,孫中山4歲時舉家遷至中國,十年後再返夏威夷,就讀于歐胡學院(現稱普納荷中學),也是美國總統奧巴馬的母校。

   美國在臺協會發言人裴士蓮說,這份文件為真,但“不太清楚”孫中山是否真正出生于夏威夷。

   已故的英國調查採訪作家馬丁。布斯(Martin Booth)也曾在描述華人幫會史的巨作《龍幫》(The Dragon Syndicates)中寫道,1908年孫中山在泰國為躲避滿清逮捕,向泰國政府出示夏威夷出生證明和美國護照,聲稱他是美國公民;但這兩份文件都是檀香山三合會偽造的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
所以我說, AIT 或者美國政府自少在1908,  一百多年前, 就巳承認雙重國籍了, 不是嗎?
___________________________________
___________________________________
Did the E.coli in Europe and food safety concerns at other countries scare you ? 
 http://www.tampabay.com/opinion/columns/the-risks-of-factory-food/1174258


Bull: "Good, we don't eat packaged food; eating grass is much    safer and healthier".
Horse: "Yep, but I think that buffalo has just peed here -----, YUUUUUUUCK"!


本來不想把此圖登上我的部落閣,因為太沒面子了,從毒奶到塑化劑,都是咱們老中的產品,不想在外人面前自我婑化。但是最近歐洲蔬菜也有問題,所以食物安全是全球人類切身的問題應該重視的。所以把圖的英文對話改了後再發表 ------

1. Dr. Sun Yat Sen 國父孫中山 2. Food safety 食品安全




Sun Yat-sen (founding father of the Republic of China (ROC))was born in the US.

美國在台協會AIT)發言人希拉Paskman 6月6日表示,美國政府文件顯示,1904年孫中山孫逸仙)出生於檀香山.

Document suggests Sun Yat-sen was born in the US


Staff Writer, with CNA
American Institute in Taiwan (AIT) spokesperson Sheila Paskman yesterday said a US government document from 1904 showed that Sun Yat-sen (孫逸仙) was born in Honolulu, Hawaii, and that Sun had been issued a document showing that he was a US citizen — claims the Chinese Nationalist Party (KMT) quickly denied. For complete texts,see:  http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2011/06/07/2003505154

Sun had once attended Oahu College, now called Punahou School, the same college which US President Barack Obama attended probably one hundred year ago and both of them had their birth certificates scrutinized; isn't it interesting?



美國在台協會AIT)發言人希拉Paskman 6月6日表示,美國政府文件顯示,1904年孫中山孫逸仙)出生於檀香山.
2011年06月07日 11:01:17  來源: 中國新聞網 

孫中山1904年3月,遭美國舊金山移民局逮捕拘留的檔案照。圖片來源:臺灣聯合報





March 1904, Dr. Sun Yat-sen, was detained by U.S. immigration authorities in San Francisco. File photo. source: United Daily News in Taiwan.




孫中山在親友協助下,取得的“在夏威夷出生證明”。圖片來源:臺灣聯合報

Family and friends assisted Dr.Sun Yat-sen to obtain the "birth certificate in Hawaii. " Source: United Daily News in Taiwan

據臺灣《聯合報》報道,孫中山“革命十一次”的故事大家耳熟能詳,但很少有人知道他當年為躲避滿清政府追殺,靠親友幫助取得美國夏威夷的出生證明,並以“美國人”身份,在各國奔走募款鼓吹革命。

國民黨黨史館主任邵銘煌介紹,這份因權宜之計而來的出生證明指出,孫中山是1870年11月24日出生于夏威夷的茂宜島;“11月24日”是興中會成立日, 以此與革命作連結;他強調,這個出生證明,是為了革命採取的“非常手段”,無法改變孫中山1886年11月12日出生于廣東省中山縣翠亨村的事實。

   有趣的是,美國在臺協會7月將展出的“孫中山與美國”特展,也將出示來自美國國家檔案局的歷史文件,證明孫中山確實擁有美國籍。據載,孫中山4歲時舉家遷至中國,十年後再返夏威夷,就讀于歐胡學院(現稱普納荷中學),也是美國總統奧巴馬的母校。

   美國在臺協會發言人裴士蓮說,這份文件為真,但“不太清楚”孫中山是否真正出生于夏威夷。

   已故的英國調查採訪作家馬丁。布斯(Martin Booth)也曾在描述華人幫會史的巨作《龍幫》(The Dragon Syndicates)中寫道,1908年孫中山在泰國為躲避滿清逮捕,向泰國政府出示夏威夷出生證明和美國護照,聲稱他是美國公民;但這兩份文件都是檀香山三合會偽造的。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
所以我說, AIT 或者美國政府自少在1908,  一百多年前, 就巳承認雙重國籍了, 不是嗎?
___________________________________
___________________________________
Did the E.coli in Europe and food safety concerns at other countries scare you ? 
 http://www.tampabay.com/opinion/columns/the-risks-of-factory-food/1174258


Bull: "Good, we don't eat packaged food; eating grass is much    safer and healthier".
Horse: "Yep, but I think that buffalo has just peed here -----, YUUUUUUUCK"!


本來不想把此圖登上我的部落閣,因為太沒面子了,從毒奶到塑化劑,都是咱們老中的產品,不想在外人面前自我婑化。但是最近歐洲蔬菜也有問題,所以食物安全是全球人類切身的問題應該重視的。所以把圖的英文對話改了後再發表 ------

Sunday, May 29, 2011

Hasta La Vista, baby "後會有期,我的愛人"

Hasta La Vista, baby  後會有期,我的愛人
No comment, Puta la chingada!.
加州前州長阿諾幾年來把加州經濟弄得一塌糊塗,丟下一堆爛攤回好萊塢拍片‧近來爆出一堆腥聞。
唉,幾年前我居然還投了他一票。

Hasta La Vista, baby "後會有期,我的愛人"

Hasta La Vista, baby  後會有期,我的愛人
No comment, Puta la chingada!.
加州前州長阿諾幾年來把加州經濟弄得一塌糊塗,丟下一堆爛攤回好萊塢拍片‧近來爆出一堆腥聞。
唉,幾年前我居然還投了他一票。

Sunday, May 22, 2011

Trump fired himself. 川普解雇了他自己 Have food prices gone up too high? 食物愈來愈貴啦

Trump fired himself

美國名譽不太好的億萬富翁川普終於在上星期退出了共和黨總統競選。他說了幾個星期狂言尤其對咱們中國充滿了不友善,現在總算瞭解美國人民也認為他胡說八道,還是乖乖的回去主持他的電視節目 "學徒"Apprentice 過過老闆的癮來解雇員工: You are fired.

Food prices too high? 啊呀,食物愈來愈貴啦!

SIGH. I didn't know food prices had gone up so much.

Trump fired himself. 川普解雇了他自己 Have food prices gone up too high? 食物愈來愈貴啦

Trump fired himself

美國名譽不太好的億萬富翁川普終於在上星期退出了共和黨總統競選。他說了幾個星期狂言尤其對咱們中國充滿了不友善,現在總算瞭解美國人民也認為他胡說八道,還是乖乖的回去主持他的電視節目 "學徒"Apprentice 過過老闆的癮來解雇員工: You are fired.

Food prices too high? 啊呀,食物愈來愈貴啦!

SIGH. I didn't know food prices had gone up so much.

Saturday, May 7, 2011

HAPPY MOTHER'S DAY 母親節快樂

There has been enough coverage about Bin Laden, let us not forget Mother's Day is May 8, 2011.

最近大家都在談賓拉登,別忘了5月8日慶祝母親節.
For Mother's Day, my hubby offered to babysit the kid and gave me his credit credit card for a shopping spree ----
 ---------------------------------------------
The next editorial cartoon was published on May issue of Orinda News honoring MOTHER'S Day as well as bringing up the awareness of the importance of getting the disaster kit ready.
        酷,一個緊急用化妝品的名牌包包,謝謝你們送的         母親節禮物.
For complete information please see 
http://www.orindaassociation.org/news/_May_11_Orinda_News.pdf, page 4

這篇社論漫畫刊登於五月份奧林達新聞,提醒大家除了慶祝母親節之外也別忘了災難緊急用品的準備. 詳細內容請點閱 http://www.orindaassociation.org/news/_May_11_Orinda_News.pdf, 第四頁

HAPPY MOTHER'S DAY 母親節快樂

There has been enough coverage about Bin Laden, let us not forget Mother's Day is May 8, 2011.

最近大家都在談賓拉登,別忘了5月8日慶祝母親節.
For Mother's Day, my hubby offered to babysit the kid and gave me his credit credit card for a shopping spree ----
 ---------------------------------------------
The next editorial cartoon was published on May issue of Orinda News honoring MOTHER'S Day as well as bringing up the awareness of the importance of getting the disaster kit ready.
        酷,一個緊急用化妝品的名牌包包,謝謝你們送的         母親節禮物.
For complete information please see 
http://www.orindaassociation.org/news/_May_11_Orinda_News.pdf, page 4

這篇社論漫畫刊登於五月份奧林達新聞,提醒大家除了慶祝母親節之外也別忘了災難緊急用品的準備. 詳細內容請點閱 http://www.orindaassociation.org/news/_May_11_Orinda_News.pdf, 第四頁

Saturday, April 30, 2011

Royal Wedding-Behind the Palace balcony 英國皇家婚禮幕後犀利篇

I know, I know, We are all had enough about the Royal Wedding but the flower girl said the best:

討厭, 親嘴的聲音太大啦!
Original photo from Rickey.org

But, don't you want to know what had happened after Prince William kissed Kate on the Palace balcony?
Prince William: "COOL! It's good to be a prince- I don't have to work, I could be king someday ---"
Prince Charles (thinking): "COOL! It's good to be a prince- I don't have to work, I could be king someday ---, I can have a woman on the side ----"
Kate: "O.K. Don't get so carried away --- soon you'll be thinking like your father ---"


The End

Royal Wedding-Behind the Palace balcony 英國皇家婚禮幕後犀利篇

I know, I know, We are all had enough about the Royal Wedding but the flower girl said the best:

討厭, 親嘴的聲音太大啦!
Original photo from Rickey.org

But, don't you want to know what had happened after Prince William kissed Kate on the Palace balcony?
Prince William: "COOL! It's good to be a prince- I don't have to work, I could be king someday ---"
Prince Charles (thinking): "COOL! It's good to be a prince- I don't have to work, I could be king someday ---, I can have a woman on the side ----"
Kate: "O.K. Don't get so carried away --- soon you'll be thinking like your father ---"


The End

Saturday, April 23, 2011

Happy Easter. 美國復活節快樂 Is SUV safe? 四輪越野車安全嗎?

Happy Egg Hunt.

Kid: "Hey Mom and Dad, I found a lot of eggs in one spot".
Dad: "I hope he found our missing Nest Egg". 

Is SUV safe? 

Do you think the SUV is a family car and safe to drive? The answer is "yes":
You were right not to hijack that big SUV. Especially since it was down to 1/4 tank. We can't afford the gas ----.
 

Happy Easter. 美國復活節快樂 Is SUV safe? 四輪越野車安全嗎?

Happy Egg Hunt.

Kid: "Hey Mom and Dad, I found a lot of eggs in one spot".
Dad: "I hope he found our missing Nest Egg". 

Is SUV safe? 

Do you think the SUV is a family car and safe to drive? The answer is "yes":
You were right not to hijack that big SUV. Especially since it was down to 1/4 tank. We can't afford the gas ----.
 

Monday, April 18, 2011

Finally, the tax season is over-- 總算把稅報啦

Hey, give me a break, will you? I've just paid the taxes ---

   

Finally, the tax season is over-- 總算把稅報啦

Hey, give me a break, will you? I've just paid the taxes ---

   

Wednesday, April 13, 2011

Holed Southwest Airlines plane. OUCH, is Obama ready for 2012?





     How was the physical?
     Turns out I've been suffering from osteoporosis --- which explains why I've been falling   apart recently.

FAA orders plane inspections after Southwest Airlines incident

美國西南航空公司4月1日發表聲明說,西南航空一架客機當天因飛行途中機身破損緊急降落亞利桑那州一座軍事基地,無人受傷。



OUCH, is Obama ready for 2012?
美國歐巴馬總統已宣佈參選2012年大選,他準備好了嗎?

Holed Southwest Airlines plane. OUCH, is Obama ready for 2012?





     How was the physical?
     Turns out I've been suffering from osteoporosis --- which explains why I've been falling   apart recently.

FAA orders plane inspections after Southwest Airlines incident

美國西南航空公司4月1日發表聲明說,西南航空一架客機當天因飛行途中機身破損緊急降落亞利桑那州一座軍事基地,無人受傷。



OUCH, is Obama ready for 2012?
美國歐巴馬總統已宣佈參選2012年大選,他準備好了嗎?

Sunday, March 27, 2011

Assault or "A salt" on radiation?(鹽)陣以待幅射塵.

Assault or "A salt" on radiation?

Due to the radiation scare as results of the Tsunami in Japan, which damaged its nuclear plants and some people were misinformed and start hoarding salt for future consumption as precautions. Below are warnings, excerpts from WHO (World Health Organization) 
Should I take iodized salt to protect myself from radiation?
  • No, you should not take iodized salt to protect yourself from radiation. It is dangerous to take large amounts of iodized salt in order to increase the amount of stable iodine in the body.
  • Increasing one's daily intake of iodized salt will cause more harm than good. The main ingredient of iodized salt is sodium chloride, which is linked with hypertension (high blood pressure) and other medical disorders. The iodine content in iodized salt is too low to prevent uptake of radioiodine.
  • Sodium chloride is acutely toxic in large amounts: even tablespoon quantities of salt repeatedly taken over a short period of time could cause poisoning.
For complete information, please visit: http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html
Cool, lots of salt cured dishes for dinner, must be good for protection against the radiation.
Not sure it’s a good idea. We may be saved from radiation poisoning but die as results of hypertension. SIGH!

(鹽)陣以待幅射塵

由於日本的海嘯嚴重損害了核電廠並產生了幅射塵外泄, 很多人

被誤導以為食取大量食鹽可以保護自己免受輻射,並開始囤積食鹽

為預防措施。以下是摘錄 WHO(世界衛生組織) 發表的警告:

是否應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射?

•你不應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射。食取大量碘鹽來增

加體內穩定碘數量非常危險.

•增加每日食月碘鹽份量弊大於利。碘食鹽主要成分加是氯化鈉,

碘含量太低不但無效反而會增加高血壓及產生其疾病.

•其實食用大量鹽或氯化鈉就是食用劇毒:即使是分開以小湯匙在

短時間內多次吃鹽, 就可能會中毒。

有關完整信息,請上世界衛生組織網站:
http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html

Assault or "A salt" on radiation?(鹽)陣以待幅射塵.

Assault or "A salt" on radiation?

Due to the radiation scare as results of the Tsunami in Japan, which damaged its nuclear plants and some people were misinformed and start hoarding salt for future consumption as precautions. Below are warnings, excerpts from WHO (World Health Organization) 
Should I take iodized salt to protect myself from radiation?
  • No, you should not take iodized salt to protect yourself from radiation. It is dangerous to take large amounts of iodized salt in order to increase the amount of stable iodine in the body.
  • Increasing one's daily intake of iodized salt will cause more harm than good. The main ingredient of iodized salt is sodium chloride, which is linked with hypertension (high blood pressure) and other medical disorders. The iodine content in iodized salt is too low to prevent uptake of radioiodine.
  • Sodium chloride is acutely toxic in large amounts: even tablespoon quantities of salt repeatedly taken over a short period of time could cause poisoning.
For complete information, please visit: http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html
Cool, lots of salt cured dishes for dinner, must be good for protection against the radiation.
Not sure it’s a good idea. We may be saved from radiation poisoning but die as results of hypertension. SIGH!

(鹽)陣以待幅射塵

由於日本的海嘯嚴重損害了核電廠並產生了幅射塵外泄, 很多人

被誤導以為食取大量食鹽可以保護自己免受輻射,並開始囤積食鹽

為預防措施。以下是摘錄 WHO(世界衛生組織) 發表的警告:

是否應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射?

•你不應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射。食取大量碘鹽來增

加體內穩定碘數量非常危險.

•增加每日食月碘鹽份量弊大於利。碘食鹽主要成分加是氯化鈉,

碘含量太低不但無效反而會增加高血壓及產生其疾病.

•其實食用大量鹽或氯化鈉就是食用劇毒:即使是分開以小湯匙在

短時間內多次吃鹽, 就可能會中毒。

有關完整信息,請上世界衛生組織網站:
http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html

Sunday, March 20, 2011

Tsunami 海嘯

My condolences to the victims of the tsunami in Japan. Let us extend our compassion to the survivors of the tragedy and help them to rebuild. In the meantime, let us calmly pay attention to the dangers of the radiation.

讓我們哀悼在日本海嘯受害者,幫助他們重建家園。同時,讓我們冷靜地注意輻射的危險。

已經有許多歷史記錄有關大地震和海嘯在日本,但可能只有約100年前開始有一些照片記錄存在。在沒有進一步的研究下,早期的海嘯也許巳經記錄在大波關閉神奈川的木版印刷, 約在1829至1832年。

There have been many historical records about great earthquakes and tsunamis in Japan but probably only about 100 years some photo records existed. Without further researches, I think early Tsunamis were captured and recorded on a woodblock print, The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura?, lit. "Under a Wave off Kanagawa"), also known as The Great Wave or simply The Wave, i , by an artist, Katsushika Hokusai, circa  1829–32. 


The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏)

The above information and picture were downloaded from Wikipedia, the free encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa.

This painting has been very popular throughout the world and has been widely adapted in Medias for referring Japanese events.



以上資料及圖片均來自維基百科,自由的百科全書,
http://en.wikipedia.org/wikie_Great_Wave_off_Kanagawa。

此畫已在世界各地非常流行,並已廣泛採用於各种應媒體報導有關日本的事件。

Tsunami 海嘯

My condolences to the victims of the tsunami in Japan. Let us extend our compassion to the survivors of the tragedy and help them to rebuild. In the meantime, let us calmly pay attention to the dangers of the radiation.
讓我們哀悼在日本海嘯受害者,幫助他們重建家園。同時,讓我們冷靜地注意輻射的危險。

已經有許多歷史記錄有關大地震和海嘯在日本,但可能只有約100年前開始有一些照片記錄存在。在沒有進一步的研究下,早期的海嘯也許巳經記錄在大波關閉神奈川的木版印刷, 約在1829至1832年。

There have been many historical records about great earthquakes and tsunamis in Japan but probably only about 100 years some photo records existed. Without further researches, I think early Tsunamis were captured and recorded on a woodblock print, The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura?, lit. "Under a Wave off Kanagawa"), also known as The Great Wave or simply The Wave, i , by an artist, Katsushika Hokusai, circa  1829–32. 


The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏)

The above information and picture were downloaded from Wikipedia, the free encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa.

This painting has been very popular throughout the world and has been widely adapted in Medias for referring Japanese events.



以上資料及圖片均來自維基百科,自由的百科全書,
http://en.wikipedia.org/wikie_Great_Wave_off_Kanagawa。

此畫已在世界各地非常流行,並已廣泛採用於各种應媒體報導有關日本的事件。

Thursday, March 10, 2011

Unrest in Libya 利比亞內戰, Art? Junk?


Libya Civil War

While being denounced by the world for killing his own people, Gaddafi told his camel:" I'm not worried about the "sand storm" because my people love me".

當您看到一件藝術家展示的作品,它是藝術呢還是垃圾?這是古今中外經常爭論的議題。最近北加州奧林達城 Orinda 在圖書館前面展示了一些雕塑,居民不同的意見也發生了。
本圖刊登於三月份 Orinda News

DO NOT POST ON "WALL".