Sunday, March 27, 2011

Assault or "A salt" on radiation?(鹽)陣以待幅射塵.

Assault or "A salt" on radiation?

Due to the radiation scare as results of the Tsunami in Japan, which damaged its nuclear plants and some people were misinformed and start hoarding salt for future consumption as precautions. Below are warnings, excerpts from WHO (World Health Organization) 
Should I take iodized salt to protect myself from radiation?
  • No, you should not take iodized salt to protect yourself from radiation. It is dangerous to take large amounts of iodized salt in order to increase the amount of stable iodine in the body.
  • Increasing one's daily intake of iodized salt will cause more harm than good. The main ingredient of iodized salt is sodium chloride, which is linked with hypertension (high blood pressure) and other medical disorders. The iodine content in iodized salt is too low to prevent uptake of radioiodine.
  • Sodium chloride is acutely toxic in large amounts: even tablespoon quantities of salt repeatedly taken over a short period of time could cause poisoning.
For complete information, please visit: http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html
Cool, lots of salt cured dishes for dinner, must be good for protection against the radiation.
Not sure it’s a good idea. We may be saved from radiation poisoning but die as results of hypertension. SIGH!

(鹽)陣以待幅射塵

由於日本的海嘯嚴重損害了核電廠並產生了幅射塵外泄, 很多人

被誤導以為食取大量食鹽可以保護自己免受輻射,並開始囤積食鹽

為預防措施。以下是摘錄 WHO(世界衛生組織) 發表的警告:

是否應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射?

•你不應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射。食取大量碘鹽來增

加體內穩定碘數量非常危險.

•增加每日食月碘鹽份量弊大於利。碘食鹽主要成分加是氯化鈉,

碘含量太低不但無效反而會增加高血壓及產生其疾病.

•其實食用大量鹽或氯化鈉就是食用劇毒:即使是分開以小湯匙在

短時間內多次吃鹽, 就可能會中毒。

有關完整信息,請上世界衛生組織網站:
http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html

Assault or "A salt" on radiation?(鹽)陣以待幅射塵.

Assault or "A salt" on radiation?

Due to the radiation scare as results of the Tsunami in Japan, which damaged its nuclear plants and some people were misinformed and start hoarding salt for future consumption as precautions. Below are warnings, excerpts from WHO (World Health Organization) 
Should I take iodized salt to protect myself from radiation?
  • No, you should not take iodized salt to protect yourself from radiation. It is dangerous to take large amounts of iodized salt in order to increase the amount of stable iodine in the body.
  • Increasing one's daily intake of iodized salt will cause more harm than good. The main ingredient of iodized salt is sodium chloride, which is linked with hypertension (high blood pressure) and other medical disorders. The iodine content in iodized salt is too low to prevent uptake of radioiodine.
  • Sodium chloride is acutely toxic in large amounts: even tablespoon quantities of salt repeatedly taken over a short period of time could cause poisoning.
For complete information, please visit: http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html
Cool, lots of salt cured dishes for dinner, must be good for protection against the radiation.
Not sure it’s a good idea. We may be saved from radiation poisoning but die as results of hypertension. SIGH!

(鹽)陣以待幅射塵

由於日本的海嘯嚴重損害了核電廠並產生了幅射塵外泄, 很多人

被誤導以為食取大量食鹽可以保護自己免受輻射,並開始囤積食鹽

為預防措施。以下是摘錄 WHO(世界衛生組織) 發表的警告:

是否應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射?

•你不應該採取加碘鹽,以保護自己免受輻射。食取大量碘鹽來增

加體內穩定碘數量非常危險.

•增加每日食月碘鹽份量弊大於利。碘食鹽主要成分加是氯化鈉,

碘含量太低不但無效反而會增加高血壓及產生其疾病.

•其實食用大量鹽或氯化鈉就是食用劇毒:即使是分開以小湯匙在

短時間內多次吃鹽, 就可能會中毒。

有關完整信息,請上世界衛生組織網站:
http://www.who.int/hac/crises/jpn/faqs/en/index6.html

Sunday, March 20, 2011

Tsunami 海嘯

My condolences to the victims of the tsunami in Japan. Let us extend our compassion to the survivors of the tragedy and help them to rebuild. In the meantime, let us calmly pay attention to the dangers of the radiation.

讓我們哀悼在日本海嘯受害者,幫助他們重建家園。同時,讓我們冷靜地注意輻射的危險。

已經有許多歷史記錄有關大地震和海嘯在日本,但可能只有約100年前開始有一些照片記錄存在。在沒有進一步的研究下,早期的海嘯也許巳經記錄在大波關閉神奈川的木版印刷, 約在1829至1832年。

There have been many historical records about great earthquakes and tsunamis in Japan but probably only about 100 years some photo records existed. Without further researches, I think early Tsunamis were captured and recorded on a woodblock print, The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura?, lit. "Under a Wave off Kanagawa"), also known as The Great Wave or simply The Wave, i , by an artist, Katsushika Hokusai, circa  1829–32. 


The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏)

The above information and picture were downloaded from Wikipedia, the free encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa.

This painting has been very popular throughout the world and has been widely adapted in Medias for referring Japanese events.



以上資料及圖片均來自維基百科,自由的百科全書,
http://en.wikipedia.org/wikie_Great_Wave_off_Kanagawa。

此畫已在世界各地非常流行,並已廣泛採用於各种應媒體報導有關日本的事件。

Tsunami 海嘯

My condolences to the victims of the tsunami in Japan. Let us extend our compassion to the survivors of the tragedy and help them to rebuild. In the meantime, let us calmly pay attention to the dangers of the radiation.
讓我們哀悼在日本海嘯受害者,幫助他們重建家園。同時,讓我們冷靜地注意輻射的危險。

已經有許多歷史記錄有關大地震和海嘯在日本,但可能只有約100年前開始有一些照片記錄存在。在沒有進一步的研究下,早期的海嘯也許巳經記錄在大波關閉神奈川的木版印刷, 約在1829至1832年。

There have been many historical records about great earthquakes and tsunamis in Japan but probably only about 100 years some photo records existed. Without further researches, I think early Tsunamis were captured and recorded on a woodblock print, The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏, Kanagawa Oki Nami Ura?, lit. "Under a Wave off Kanagawa"), also known as The Great Wave or simply The Wave, i , by an artist, Katsushika Hokusai, circa  1829–32. 


The Great Wave off Kanagawa (神奈川沖浪裏)

The above information and picture were downloaded from Wikipedia, the free encyclopedia, 
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Wave_off_Kanagawa.

This painting has been very popular throughout the world and has been widely adapted in Medias for referring Japanese events.



以上資料及圖片均來自維基百科,自由的百科全書,
http://en.wikipedia.org/wikie_Great_Wave_off_Kanagawa。

此畫已在世界各地非常流行,並已廣泛採用於各种應媒體報導有關日本的事件。

Thursday, March 10, 2011

Unrest in Libya 利比亞內戰, Art? Junk?


Libya Civil War

While being denounced by the world for killing his own people, Gaddafi told his camel:" I'm not worried about the "sand storm" because my people love me".

當您看到一件藝術家展示的作品,它是藝術呢還是垃圾?這是古今中外經常爭論的議題。最近北加州奧林達城 Orinda 在圖書館前面展示了一些雕塑,居民不同的意見也發生了。
本圖刊登於三月份 Orinda News

DO NOT POST ON "WALL".



Unrest in Libya 利比亞內戰, Art? Junk?


Libya Civil War

While being denounced by the world for killing his own people, Gaddafi told his camel:" I'm not worried about the "sand storm" because my people love me".

當您看到一件藝術家展示的作品,它是藝術呢還是垃圾?這是古今中外經常爭論的議題。最近北加州奧林達城 Orinda 在圖書館前面展示了一些雕塑,居民不同的意見也發生了。
本圖刊登於三月份 Orinda News

DO NOT POST ON "WALL".